Seamless Tube Shape Is Constrained by Endocytosis-Dependent Regulation of Active Moesin