Constraining cosmological models with cluster power spectra