Non-competitive habitat use by foraging passerine birds during spring migrations