Dynamic Neural Network Reorganization Associated with Second Language Vocabulary Acquisition: A Multimodal Imaging Study

It remains unsettled whether human language relies exclusively on innately privileged brain structure in the left hemisphere or is more flexibly shaped through experiences, which induce neuroplastic changes in potentially relevant neural circuits. Here we show that learning of second language (L2) vocabulary and its cessation can induce bidirectional changes in the mirror-reverse of the traditional language areas. A cross-sectional study identified that gray matter volume in the inferior frontal gyrus pars opercularis (IFGop) and connectivity of the IFGop with the caudate nucleus and the superior temporal gyrus/supramarginal (STG/SMG), predominantly in the right hemisphere, were positively correlated with L2 vocabulary competence. We then implemented a cohort study involving 16 weeks of L2 training in university students. Brain structure before training did not predict the later gain in L2 ability. However, training intervention did increase IFGop volume and reorganization of white matter including the IFGop-caudate and IFGop-STG/SMG pathways in the right hemisphere. These “positive” plastic changes were correlated with the gain in L2 ability in the trained group but were not observed in the control group. We propose that the right hemispheric network can be reorganized into language-related areas through use-dependent plasticity in young adults, reflecting a repertoire of flexible reorganization of the neural substrates responding to linguistic experiences.

[1]  Takeshi Ito,et al.  Developing Intuition: Neural Correlates of Cognitive-Skill Learning in Caudate Nucleus , 2012, The Journal of Neuroscience.

[2]  C. Beaulieu,et al.  The basis of anisotropic water diffusion in the nervous system – a technical review , 2002, NMR in biomedicine.

[3]  Cristina Burani,et al.  Supercalifragilisticexpialidocious: How the brain learns words never heard before , 2009, NeuroImage.

[4]  Heidi Johansen-Berg,et al.  Human Structural Plasticity at Record Speed , 2012, Neuron.

[5]  Mirella Dapretto,et al.  Language switching and language representation in Spanish-English bilinguals: An fMRI study , 2000, NeuroImage.

[6]  Jonathan D. Cohen,et al.  Anterior Cingulate Conflict Monitoring and Adjustments in Control , 2004, Science.

[7]  C D Frith,et al.  On the benefits of not trying: brain activity and connectivity reflecting the interactions of explicit and implicit sequence learning. , 2005, Cerebral cortex.

[8]  Heidi Johansen-Berg,et al.  Diffusion MRI at 25: Exploring brain tissue structure and function , 2012, NeuroImage.

[9]  Heidi Johansen-Berg,et al.  The future of functionally-related structural change assessment , 2012, NeuroImage.

[10]  Nick Chater,et al.  The probabilistic analysis of language acquisition: Theoretical, computational, and experimental analysis , 2010, Cognition.

[11]  Volkmar Glauche,et al.  Ventral and dorsal pathways for language , 2008, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[12]  Guillaume Thierry,et al.  Brain potentials reveal unconscious translation during foreign-language comprehension , 2007, Nature Reviews Neuroscience.

[13]  R. April,et al.  Crossed aphasia in a Chinese bilingual dextral. , 1977, Archives of neurology.

[14]  Giovanna Rizzo,et al.  Basal ganglia and language: phonology modulates dopaminergic release , 2005, Neuroreport.

[15]  A. Alexander,et al.  Diffusion tensor imaging of the brain , 2007, Neurotherapeutics.

[16]  Heidi Johansen-Berg,et al.  Structural Plasticity: Rewiring the Brain , 2007, Current Biology.

[17]  K. Doya Modulators of decision making , 2008, Nature Neuroscience.

[18]  Peter U. Tse,et al.  White Matter Structure Changes as Adults Learn a Second Language , 2012, Journal of Cognitive Neuroscience.

[19]  Johannes Schwarz,et al.  A Humanized Version of Foxp2 Affects Cortico-Basal Ganglia Circuits in Mice , 2009, Cell.

[20]  Rod Ellis,et al.  Learning a second language through interaction , 1999 .

[21]  Shigeru Sato,et al.  Learning second language vocabulary: Neural dissociation of situation-based learning and text-based learning , 2010, NeuroImage.

[22]  Maria Engström,et al.  Right-hemispheric brain activation correlates to language performance , 2010, NeuroImage.

[23]  Heidi Johansen-Berg,et al.  White matter integrity in the vicinity of Broca's area predicts grammar learning success , 2009, NeuroImage.

[24]  Eric Achten,et al.  Multilingualism: an fMRI study , 2003, NeuroImage.

[25]  Bogdan Draganski,et al.  Neuroplasticity: Changes in grey matter induced by training , 2004, Nature.

[26]  P. Kuhl Brain Mechanisms in Early Language Acquisition , 2010, Neuron.

[27]  Angela D Friederici,et al.  What's in control of language? , 2006, Nature Neuroscience.

[28]  C. Price,et al.  A functional imaging study of translation and language switching. , 1999, Brain : a journal of neurology.

[29]  Anatol C. Kreitzer,et al.  Plasticity in gray and white: neuroimaging changes in brain structure during learning , 2012, Nature Neuroscience.

[30]  Cathy J Price,et al.  The latest on functional imaging studies of aphasic stroke , 2005, Current opinion in neurology.

[31]  Timothy E. J. Behrens,et al.  The evolution of the arcuate fasciculus revealed with comparative DTI , 2008, Nature Neuroscience.

[32]  M. Kiefer,et al.  Speaking in multiple languages: Neural correlates of language proficiency in multilingual word production , 2010, Brain and Language.

[33]  C. Price,et al.  Structural correlates for lexical efficiency and number of languages in non-native speakers of English , 2012, Neuropsychologia.

[34]  S. Gass Second Language Vocabulary Acquisition , 1988, Annual Review of Applied Linguistics.

[35]  M. Seghier,et al.  An anatomical signature for literacy , 2009, Nature.

[36]  Arno Villringer,et al.  Dynamic Properties of Human Brain Structure: Learning-Related Changes in Cortical Areas and Associated Fiber Connections , 2010, The Journal of Neuroscience.

[37]  Peter Lundberg,et al.  Right-hemispheric cortical contributions to language ability in healthy adults , 2012, Brain and Language.

[38]  Michael S. C. Thomas,et al.  The Right Posterior Paravermis and the Control of Language Interference , 2011, Journal of Neuroscience.

[39]  C Ozturk,et al.  Increased Gray Matter Density in the Parietal Cortex of Mathematicians: A Voxel-Based Morphometry Study , 2007, American Journal of Neuroradiology.

[40]  M. Honda,et al.  Neural mechanisms of language switch , 2012, Journal of Neurolinguistics.

[41]  G. Raboyeau,et al.  Brain activation and lexical learning: The impact of learning phase and word type , 2010, NeuroImage.

[42]  John Ashburner,et al.  A fast diffeomorphic image registration algorithm , 2007, NeuroImage.

[43]  Lucie Hertz-Pannier,et al.  Late plasticity for language in a child's non-dominant hemisphere: a pre- and post-surgery fMRI study. , 2002, Brain : a journal of neurology.

[44]  Magnus Lindgren,et al.  Growth of language-related brain areas after foreign language learning , 2012, NeuroImage.

[45]  Christophe Pallier,et al.  Anatomical correlates of foreign speech sound production. , 2006, Cerebral cortex.

[46]  Yasuyuki Taki,et al.  Training of Working Memory Impacts Structural Connectivity , 2010, The Journal of Neuroscience.

[47]  Xenophon Papademetris,et al.  Diffusion Tensor Imaging in Autism Spectrum Disorders: Preliminary Evidence of Abnormal Neural Connectivity , 2011, The Australian and New Zealand journal of psychiatry.

[48]  Lothar Heuser,et al.  Wortgenerierung bei Bilingualen : eine fMRT-Studie mit Implikationen für Sprach- und Gedächtnisprozesse , 2001 .

[49]  Andrea Moro,et al.  Neural Correlates for the Acquisition of Natural Language Syntax , 2002, NeuroImage.

[50]  Gaby S Pell,et al.  Correlation Between Language Organization and Diffusion Tensor Abnormalities in Refractory Partial Epilepsy , 2003, Epilepsia.

[51]  Bernard Mazoyer,et al.  What is right-hemisphere contribution to phonological, lexico-semantic, and sentence processing? Insights from a meta-analysis , 2011, NeuroImage.

[52]  Brian A. Wandell,et al.  Anatomical Properties of the Arcuate Fasciculus Predict Phonological and Reading Skills in Children , 2011, Journal of Cognitive Neuroscience.

[53]  Y. Assaf,et al.  Diffusion MRI of Structural Brain Plasticity Induced by a Learning and Memory Task , 2011, PloS one.

[54]  Charan Ranganath,et al.  Dissociable correlates of two classes of retrieval processing in prefrontal cortex , 2007, NeuroImage.

[55]  Richard S. J. Frackowiak,et al.  Neurolinguistics: Structural plasticity in the bilingual brain , 2004, Nature.

[56]  Karl J. Friston,et al.  Learning-related neuronal responses in prefrontal cortex studied with functional neuroimaging. , 1999, Cerebral cortex.

[57]  B. Chiswick,et al.  Linguistic Distance: A Quantitative Measure of the Distance Between English and Other Languages , 2004, SSRN Electronic Journal.

[58]  Manuel Carreiras,et al.  Morphosyntactic Processing in Late Second-Language Learners , 2010, Journal of Cognitive Neuroscience.

[59]  Takashi Hanakawa,et al.  Neural correlates underlying mental calculation in abacus experts: a functional magnetic resonance imaging study , 2003, NeuroImage.

[60]  J. Lejeune,et al.  Anatomie de la substance blanche périventriculaire , 2011 .

[61]  Timothy Edward John Behrens,et al.  Training induces changes in white matter architecture , 2009, Nature Neuroscience.

[62]  Jubin Abutalebi,et al.  Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control , 2007, Journal of Neurolinguistics.

[63]  Cathy J. Price,et al.  Structural Correlates of Semantic and Phonemic Fluency Ability in First and Second Languages , 2009, Cerebral cortex.

[64]  Daniel Rueckert,et al.  Tract-based spatial statistics: Voxelwise analysis of multi-subject diffusion data , 2006, NeuroImage.

[65]  M. Mishkin,et al.  Language fMRI abnormalities associated with FOXP2 gene mutation , 2003, Nature Neuroscience.

[66]  Patrick C M Wong,et al.  White Matter Anisotropy in the Ventral Language Pathway Predicts Sound-to-Word Learning Success , 2011, The Journal of Neuroscience.

[67]  Arturo E. Hernandez,et al.  Is native-language decoding skill related to second-language learning? , 2002 .

[68]  M. Seghier,et al.  Language control and lexical competition in bilinguals: an event-related FMRI study. , 2008, Cerebral cortex.

[69]  Mark W. Woolrich,et al.  Advances in functional and structural MR image analysis and implementation as FSL , 2004, NeuroImage.

[70]  Noriaki Yusa,et al.  Distinct roles of left inferior frontal regions that explain individual differences in second language acquisition , 2009, Human brain mapping.

[71]  R. Fields,et al.  Myelination: An Overlooked Mechanism of Synaptic Plasticity? , 2005, The Neuroscientist : a review journal bringing neurobiology, neurology and psychiatry.

[72]  Tyrone D. Cannon,et al.  Genetic influences on brain structure , 2001, Nature Neuroscience.

[73]  David G. Norris,et al.  Functional connectivity between brain regions involved in learning words of a new language , 2010, Brain and Language.

[74]  M. Catani,et al.  The arcuate fasciculus and the disconnection theme in language and aphasia: History and current state , 2008, Cortex.

[75]  Stanislas Dehaene,et al.  Brain structure predicts the learning of foreign speech sounds. , 2006, Cerebral cortex.

[76]  C. Büchel,et al.  Broca's area and the language instinct , 2003, Nature Neuroscience.