Mating Success of Male Mediterranean Fruit Flies Following Exposure to Two Sources of α-Copaene, Manuka Oil and Mango