Swine diets to reduce ammonia and odor emissions