Toward Defining and Measuring the Affordability of Public Utility Services