From the Frying-pan to the Fire