Coupled antiferromagnetic spin-1/2 chains in green dioptase, Cu$_6[$Si$_6$O$_{18}]\cdot 6$H$_2$O