Using water, bryophytes, and macroinvertebrates to assess trace element concentrations in the Upper Colorado River Basin