A molecular dynamics study of structural transitions in small water clusters in the presence of an external electric field