Electrostatic modulation of the superconducting transition in thin NdBa2Cu3O7−δ films: the role of classical fluctuations