Environmental influence on maturation and dominance relationships in the three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus L.): temperature competes with photoperiod for primacy