Synaptic sprouting increases the uptake capacities of motoneurons in amyotrophic lateral sclerosis mice