Inhomogeneity and the foundations of concordance cosmology