The Functions of Grainy Head-Like Proteins in Animals and Fungi and the Evolution of Apical Extracellular Barriers