Roles for major histocompatibility complex glycosylation in immune function