Validation of a needs‐based biopsychosocial distress instrument for cancer patients