Insights into the evolution of proglucagon‐derived peptides and receptors in fish and amphibians