Modeling the scalar wave equation with Nyström methods