Optically switchable bistable guest–host displays in chiral-azobenzene- and dichroic-dye-doped cholesteric liquid crystals