Simultaneous occurrence of hyperthyroidism and fistulizing Crohn’s disease complicated with intra-abdominal fistulas and abscess: a case report and review of the literature