Efficient identification of Majorana modes in large tight-binding systems