Switching Mechanism and Complex Motions in an Extended Fermi-Acceleration Oscillator