My what big eyes you have: How the Drosophila retina grows