Adapting water tariffs to climate change: Linking resource availability, costs, demand, and tariff design flexibility