On the convergence of the extremal eigenvalues of empirical covariance matrices with dependence