New estimation of Zipf–Mandelbrot and Shannon entropies via refinements of Jensen’s inequality