On the Growth and Development of Non‐Linear Kelvin–Helmholtz Instability at Mars: MAVEN Observations