Investigating the shock response of dry and water-saturated sand: flyer-plate experiments and mesoscale simulations