Connected components of affine Deligne–Lusztig varieties in mixed characteristic