A transposable element can drive the concerted evolution of tandemly repetitious DNA.