Mass distribution in the core of MACS J1206: Robust modeling from an exceptionally large sample of central multiple images