Coordination Dependence of Magnetic Properties within a Family of Related [FeII2] Complexes of a Triazine-Based Ligand