Reduction of ablated surface expansion in pulsed-power-driven experiments using an aerosol dielectric coating