Pinna Cues Determine Orienting Response Modes to Synchronous Sounds in Elevation