Connecting Leakage-Resilient Secret Sharing to Practice: Scaling Trends and Physical Dependencies of Prime Field Masking