Immobilized transition metal ions stimulate contact activation and drive factor XII‐mediated coagulation