Selective Recognition of Rituximab-Functionalized Gold Nanoparticles by Lymphoma Cells Studied with 3D Imaging