HIV infection and chronic hepatitis C.