Flexible integration of continuous sensory evidence in perceptual estimation tasks