Raman spectroscopy in in vitro cell cultures: understanding chemoresistance