Precision Diagnostics in Cardiac Tumours: Integrating Echocardiography and Pathology with Advanced Machine Learning on Limited Data