Test and analysis of a liquid 3He target for intermediate energy physics experiments