Validation of predicted vibratory loads of a coaxial rotor at high advance ratios with wind tunnel test data