A Novel Machine Learning Approach to Disentangle Multitemperature Regions in Galaxy Clusters