Cardiovascular and metabolic responses during indoor climbing and laboratory cycling exercise in advanced and élite climbers