Long-term natural physical aging in glassy Ge5Se95 as probed by combined NMR and PAL spectroscopy