Dynamic distortions and polaronic effects in the paramagnetic state of La0.8Ba0.2Mn1−xAlxO3 manganites