Report from the field: rethinking reference and research